Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Astner Edith (Pensione Peintner), Andrä-von-Wenzl-Straße 21, 39030 Villa Ottone/Gais (BZ), Italia. E-mail: info@pension-peintner.com, telefono: +39 346 2222 405.

2. File di log del server

Alla visita del sito il nostro server tratta i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo) per garantire un funzionamento sicuro e stabile (legittimo interesse, art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I log vengono conservati solo per breve tempo e non vengono associati ad altri dati.

3. Modulo di richiesta, e-mail, telefono e WhatsApp

Quando ci inviate una richiesta trattiamo i dati inseriti (nome, e-mail, facoltativamente telefono, periodo, persone, camera e trattamento desiderati, messaggio) per rispondere e preparare un’eventuale prenotazione (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Le richieste vengono recapitate alla nostra casella sul nostro server di posta; una copia viene inviata a una casella Google Mail (Google Ireland Limited / Google LLC in qualità di responsabile del trattamento).

Se non si arriva a una prenotazione, cancelliamo la richiesta al più tardi dopo 12 mesi. In caso di prenotazione conserviamo i dati secondo gli obblighi di legge (in particolare fiscali, fino a 10 anni). Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza nome, e-mail e periodo non possiamo elaborare la richiesta.

I pulsanti «Chiama», «WhatsApp» ed «E-mail» aprono soltanto la rispettiva app. Solo allora valgono le norme sulla privacy del fornitore (per WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited / Meta). Alla visita del sito non avviene alcuna trasmissione di dati a questi fornitori.

4. Statistiche

Utilizziamo Umami, una soluzione statistica self-hosted senza cookie e senza profilazione. Non vengono impostati cookie né riconosciuti i dispositivi in modo permanente (legittimo interesse, art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Solo se acconsentite nel banner dei cookie carichiamo inoltre il tag di Google (Google Analytics o misurazione delle conversioni di Google Ads) di Google Ireland Limited / Google LLC. Possono essere impostati cookie e trasferiti dati, anche negli USA (art. 6 par. 1 lett. a GDPR; trasferimento sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» a piè di pagina.

5. Video di YouTube

Il video sulla home page viene caricato solo dopo il vostro clic e incorporato tramite il dominio a privacy avanzata youtube-nocookie.com. Solo con il clic viene stabilita una connessione con YouTube (Google) e viene trasmesso il vostro indirizzo IP.

6. Google Maps e recensioni Google

Non incorporiamo alcuna mappa. Il pulsante «Apri in Google Maps» è un normale link: dopo il clic valgono le condizioni di Google. Le recensioni di Google vengono richiamate regolarmente dal nostro server e mostrate dalla cache; in questo modo non vengono trasmessi a Google dati dei visitatori del sito.

7. Social network

I link a Facebook, Instagram e YouTube sono semplici collegamenti senza plug-in. Solo dopo il clic lasciate il nostro sito e valgono le norme sulla privacy dei fornitori.

8. Caratteri e memorizzazione locale

I caratteri vengono forniti dal nostro server, non vengono caricati Google Fonts. Le impostazioni di lingua e tema e la scelta sui cookie sono memorizzate localmente nel vostro browser; ciò è tecnicamente necessario (vedi informativa sui cookie).

9. I vostri diritti

Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, nonché di revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto per il futuro. Scrivete a info@pension-peintner.com. Potete inoltre presentare reclamo all’autorità di controllo, in Italia al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Sicurezza e modifiche

La trasmissione su questo sito avviene in modo cifrato (HTTPS). Aggiorneremo questa informativa se cambiano le nostre offerte o il quadro normativo.

Aggiornato: 01/10/2026